Émissions de gaz à effet de serre à Montréal, Canada